pioneza faa
Administrator
 Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1334
|
|
Spring Nicht
Uber den Dachern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Trane die fallt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hallt.
Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.
In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fallt einsam,
Du spurst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du traumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.
Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.
Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Und halt Dich das auch nicht zuruck.
Dann spring ich fur Dich.
_______________________________________
|
|
| pus acum 17 ani |
|
pioneza faa
Administrator
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1334
|
|
ji in engleza
Don't jump!
Over the rooftof
Everything's so quiet and so still
I silence your name
Cause you don't want to hear it right now
The abyss of the city
Devours each tear that falls
There is nothing more down there
That keeps you up here
Rf:I scream in the night for you
Don't leave me behind
Don't jump!
The lights won't each you
They decived you
Don't jump!
Reminds you
Of you and me
The world down there doesn't count
Please...
Don't jump!
In your eyes
Everything seems so senseless and empty
The snow falls lonely
You heaven't felt it for a long time
Somewhere out there
You've gone lost
Your dream come to an end
Rf:I scream in the night for you
Don't leave me behind
Don't jump!
The lights won't each you
They decived you
Don't jump!
Reminds you
Of you and me
The world down there doesn't count
Please...
Don't jump!
I don't know how long
I can hold you
I don't know how long
Take my hand
We'll start again
Don't jump..
rf:I scream in the night for you
Don't leave me behind
Don't jump!
The lights won't each you
They decived you
Don't jump!
Reminds you
Of you and me
The world down there doesn't count
Please...
Don't jump!
And ïf that doen's hold you back
Then I'll jump for you
_______________________________________
|
|
| pus acum 17 ani |
|
pioneza faa
Administrator
Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 1334
|
|
.:: Tokio Hotel - Spring nicht(romana) ::.
Nu sari
Deasupra acoperisurilor
Este atat de frig
Si atat de liniste
Linistea este numele tau
Pentru ca nu vrei sa asculti acum
Abisul orasului
Devoreaza fiecare lacrima care cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care inca mai poate sa te tina aproape
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Zapada cade singura
Tu nu o mai simti deja de foarte mult timp
Acolo afara
Erai pierduta undeva
Visezi despre final
Pentru a o lua de la inceput
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
Nu stiu cat de mult
Te mai pot tine
Nu stiu cat de mult
Ia-ma de mana
Incepem din nou
Nu sari!!!
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa aici in intuneric
Nu sari!!!
Luminile nu te prind
Ele te vor ridica
Nu sari!!!
Iti vor aminti
De mine si de tine
Lumea de acolo jos nu conteaza
Te rog nu sari!!
Nu sari!!!
Si daca nici asta nu te retine
Atunci voi sari eu pentru tine..
_______________________________________
|
|
| pus acum 17 ani |
|
